Перевод: с английского на все языки

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

сдвиг частоты сигнала

1 signal frequency shift

1) сдвиг частоты сигнала

2) ширина полосы частот факсимильного сигнала

English-Russian electronics dictionary > signal frequency shift
2 signal frequency shift

1) сдвиг частоты сигнала

2) ширина полосы частот факсимильного сигнала

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signal frequency shift
3 frequency

frequency n
частота
airport tower frequency
частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
allocation of frequencies
распределение частот
allotment of frequencies
выделение частот
alternate frequency
запасная частота
assigned frequency band
присвоенная полоса частот
audio frequency
звуковая частота
bass frequency
низкая частота
blade passing frequency
частота вращения лопастей
calling frequency
частота вызова на связь
change the frequency
изменять частоту
convert the frequency
преобразовывать частоту
distress frequency
частота сигнала бедствия
Doppler frequency shift
допплеровский сдвиг частоты
(при движении воздушного судна) emergency frequency
аварийная частота
en-route frequency
частота на маршруте полета
extremely high frequency
крайне высокая частота радиосвязи
forced oscillation frequency
частота вынужденных колебаний
frequencies assignment
присвоение частот наземным радиостанциям
frequency analyser
частотный анализатор
frequency band
полоса частот
frequency changeover
переход на другую частоту
frequency changeover procedure
порядок перехода на другую частоту
frequency converter
преобразователь частоты
Frequency Coordinating Body
Комитет по координации частот
frequency deployment
распределение частот
frequency deviation
изменение частоты
frequency distortion correction
коррекция частотных искажений
frequency distribution
распределение частот
frequency diversity
разброс частоты
frequency drift
уход частоты
frequency filter
частотный фильтр
frequency meter
частотомер
frequency of operations
частота полетов
frequency range
частотный диапазон
frequency response
частотная характеристика
frequency spacing
разнос частот
frequency spectrum
частотный спектр
frequency weighting curve
кривая частоты нагрузки
geometric mean frequency
среднегеометрическая частота
guard the frequency
прослушивать частоту
high frequency
высокая частота радиосвязи
high frequency propagation
распространение волн высокочастотного диапазона
international distress frequency
международная частота сигнала бедствия
international frequency monitoring
международный контроль частот
International Frequency Registration Board
Международный комитет регистрации частот
interrogation frequency
частота запроса
listening frequency
частота прослушивания
monitor the frequency
контролировать заданную частоту
natural frequency
собственная частота
octave-band center frequency
средняя частота октавной полосы
overall frequency
общая частота
radio frequency channel
радиочастотный канал
receiving frequency
частота приема
reference frequency
опорная частота
resonant frequency
резонансная частота
scan frequency
частота развертки
scheduled maintenance frequency
периодичность проведения регламентных работ
secondary frequency
запасная частота
select the frequency
выбирать частоту
side frequency
боковая частота
standby frequency
резервная частота
transmit on frequency of
вести передачу на частоте
very high frequency direction finder
высокочастотный пеленгатор
vibration frequency
частота колебаний
watch frequency
дежурная частота
working frequency
рабочая частота

English-Russian aviation dictionary > frequency
4 FS

1. factor of safety - запас прочности; коэффициент безопасности; коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности;

2. fail-safe - отказоустойчивый;

3. fail-soft - с амортизацией отказов;

4. failure sensing - обнаружение неисправности;

5. false signature - ложные признаки;

6. far field - поле в дальней зоне;

7. far side - дальняя сторона;

8. fast forward - ускоренная перемотка (ленты) вперёд;

9. fast slew - быстрые искажения;

10. fast speed relay - быстродействующее реле;

11. fast-shear - быстрый сдвиговый;

12. fatal failure - катастрофический отказ;

13. fault sequence - последовательность нарушений;

14. fault signaling - передача сигнала о неисправности; сигнализация о неисправности;

15. feasibility study - технико-экономическое обоснование;

16. feasible solution - допустимое решение;

17. Federal Specifications - Федеральная спецификация; федеральные технические условия;

18. Federal standard - федеральный стандарт;

19. feedback, stabilized - стабилизированная обратная связь;

20. feet per second - число футов в секунду; фут/сек; 0,3048 м/сек;

21. femtosecond - фемтосекунда; 10^-15 с;

22. field-of-vision stop - диафрагма поля зрения;

23. field separator - разделитель полей;

24. field service - техническое обслуживание в условиях эксплуатации; обслуживание в промысловых условиях;

25. field size - размер поля;

26. file separator - разделитель файлов;

27. file server - сервер файлов;

28. file system - файловая система;

29. filmstrip - киноплёнка; диафильм;

30. filtration fraction - фильтрационная фракция;

31. fine fill - мелкий закладочный материал;

32. fine sand - мелкий песок; мелкозернистый песок;

33. finishing superheater - последняя ступень пароперегревателя;

34. finite state machine - конечный автомат;

35. fishing for - ловильные работы (по извлечению предметов из скважины);

36. fixed focus - фиксированная фокусировка;

37. fixed storage - постоянное запоминающее устройство;

38. flat face - плоская грань; плоский торец;

39. flight simulator - лётный тренажёр;

40. flight software - средства программного обеспечения полёта;

41. flip-flop - триггер, триггерная схема; бистабильная ячейка; бистабильный мультивибратор;

42. float shoe - башмак с обратным клапаном;

43. flow switch - переключатель расхода; переключатель потока;

44. focusing scale - шкала расстояний;

45. focusing screen - фокусировочный экран; матовое стекло;

46. follow shot - кадр; снятый в движении; съёмка в движении;

47. forged steel - кованая сталь;

48. forward scatter - рассеяние в направлении распространения; рассеяние вперёд;

49. forward scattering - рассеяние в прямом направлении; рассеяние в направлении распространения;

50. frac finder - каротаж для определения трещиноватости;

51. Frame Status - состояние кадра;

52. free stock - свободный резерв;

53. frequency shift [shifting] - сдвиг частоты; уход частоты; частотная манипуляция; ЧМ;

54. frequency stability - стабильность частоты;

55. full of fluid - заполненный флюидом;

56. full scale - полная шкала; максимум измеряемой величины; натурный, полноразмерный, полномасштабный;

57. full shot - среднеобщий план;

58. full side - грузовая сторона;

59. full size - полный размер;

60. functional selector - функциональный селектор;

61. fusible link - плавкая перемычка

Англо-русский словарь технических аббревиатур > FS
5 short-term fading
1. быстрые замирания
быстрые замирания
Быстрые изменения огибающей принимаемого сигнала, образующиеся в результате интерференции нескольких копий, имеющих в точке приема различные амплитуды, начальные фазы, задержку и доплеровский сдвиг частоты. Значения огибающей быстрых замираний обычно распределены по рэлеевскому закону. Ср. slow ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- short-term fading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term fading
6 drift
1. штрек
2. уход
3. упорядоченное движение
4. смещение показаний прибора
5. смещение нуль-пункта (гравиметра)
6. смещение (характеристики)
7. расширять трубу с помощью пробойника
8. пробойник
9. пробивать отверстия
10. остаточная деформация (металла)
11. лобовое сопротивление
12. ледниковое отложение
13. инерционность измерительного прибора с термопарой
14. дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
15. дрейф показаний средства измерений
16. дрейф показаний
17. дрейф выходного сигнала тензорезистора
18. дрейф (в течеискании)
19. дрейф
дрейф
отклонение
смещение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики
- биотехнологии
Синонимы
- отклонение
- смещение
EN
- drift
дрейф
В течеискании относительно медленное изменение уровня выходного фонового сигнала течеискателя, обусловленное измерительной системой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- техника течеискания
EN
- drift
дрейф выходного сигнала тензорезистора
дрейф выходного сигнала
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированных значениях влияющих величин и отсутствии деформации тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]

Тематики
- датчики и преобразователи физических величин
Синонимы
- дрейф выходного сигнала
EN
- drift
DE
- Drift
FR
- dérive
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- дрейф показаний
EN
- drift
DE
- Drift
FR
- dérive
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]

Тематики
- запись и воспроизведение информации
EN
- drift
DE
- Schlupf
FR
- dérive
инерционность измерительного прибора с термопарой
дрейф
уход частоты
сдвиг
отклонение
медленное смещение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- drift
ледниковое отложение
нанос
делювий
моренный материал
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- drift
лобовое сопротивление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- drift
- front resistance
остаточная деформация (металла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- drift
пробивать отверстия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- drift
пробойник
1. Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей.
2. Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- drift
расширять трубу с помощью пробойника
(для опускания в неё инструментов, насоса и др.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- drift
смещение (характеристики)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- drift
смещение нуль-пункта (гравиметра)
Нрк. сползание нуль-пункта
ход нуль-пункта
Изменение нуль-пункта гравиметра за принятый интервал времени.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]

Недопустимые, нерекомендуемые
- сползание нуль-пункта
- ход нуль-пункта
Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
EN
- drift
DE
- Drift
FR
- deviation dérive
смещение показаний прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- drift
упорядоченное движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- drift
уход
дрейф
Процесс изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- гироскопия
Обобщающие термины
- характеристики гироскопических систем
Синонимы
- дрейф
EN
- drift
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- горное дело
EN
- drift
- roadway
DE
- horizontale Strecke
- Vortrieb
FR
- chasse
- voie
3.6.1 дрейф показаний (drift): Изменение показаний газоанализатора во времени при неизменных составе анализируемого газа (в том числе чистого воздуха) и условиях окружающей среды.

Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа

3.11 дрейф показаний (drift): Смещение показаний газоанализатора стечением времени при постоянной величине объемной доли газа (в том числе чистого воздуха) и неизменных условиях окружающей среды.

Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа

3.31 дрейф (drift): Изменение показаний (выходного сигнала) газоанализатора для заданного значения концентрации за заявленный период времени при неизменных условиях внешних воздействий (состояния окружающей среды) и без любых регулировок газоанализатора внешними средствами.

Примечание - Норму изменения погрешности со временем задают линейной аппроксимацией.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа

3.7 дрейф показаний (drift): Изменение выходного сигнала измерительного канала или датчика, которое может возникать между калибровками и которое нельзя связать с изменениями технологических параметров или условий окружающей среды.

Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift
7 translation

1) Общая лексика: переведённое произведение, перевод, переводческий, переложение, перемещение, перенесение, пересчёт из одних единиц в другие, пересчёт из одних мер в другие, пересчёт из одних мер или единиц в другие, письменный перевод, поступательное движение, смещение, трансляция

2) Геология: прогиб

3) Биология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы)

4) Медицина: трансляция (второй этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого синтезируется белок)

5) Техника: параллельный перенос, преобразование, прямолинейное перемещение, радиопередача, транспортирование (частоты), трансформация, пересчёт (из одних единиц в другие)

6) Строительство: (параллельный) перенос

7) Математика: параллельное перемещение, переделка, перенос, поступательный, сдвиговый, скольжение, трансляционный

8) Железнодорожный термин: смешение

9) Экономика: перевод из одних мер в другие

10) Лингвистика: дешифрирование, процесс перевода, параллельный перенос (сдвиг)

11) Финансы: пересчёт (из одной валюты в другую)

12) Автомобильный термин: пересчёт (из одних мер или единиц в другие)

13) Горное дело: интерпретация (данных)

14) Дипломатический термин: претворение в жизнь, осуществление

15) Металлургия: перечисление

16) Полиграфия: преобразование данных, трансляция (перевод с языка программирования на машинный язык)

17) Психология: пересчёт (из одной системы единиц в другую)

18) Физика: трансляция (параллельный перенос)

19) Электроника: перевод с одного языка программирования на другой, передача сигнала, транспонирование

20) Сленг: переделка из старого

21) Вычислительная техника: сдвиг (изображения в машинной графике), трансляция (программы), смещение элементов (в графике)

22) Нефть: передвижение

23) Иммунология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы на матрице мРНК)

24) Космонавтика: перемещение линейное, перемещение поступательное, поступательное перемещение

25) Картография: транскрипция (географических названий), трансформирование (изображения)

26) Банковское дело: пересчёт денежных сумм из одной валюты в другую

27) Реклама: передача, толкование

28) Деловая лексика: объяснение

29) Сетевые технологии: конвертирование

30) ЕБРР: трансформация (of financial statements; финансовой отчётности), трансформация (отчётности)

31) Автоматика: (равномерное) прямолинейное перемещение, поступательное передвижение

32) Робототехника: (параллельный) перенос

33) Макаров: переход, трансляция (атомов в кристаллической решётке), трансляция (биосинтез белка на матрице информационной РНК), дешифрация (перенос частоты), перемещение (поступательное), трансляция (программ), транспонирование (частоты)

Универсальный англо-русский словарь > translation

8 BPSK

двоичная фазовая манипуляция
Метод фазовой модуляции, при котором смена входного двоичного символа с 1 на 0 или наоборот приводит к изменению фазы сигнала на 180°. Например сдвиг фазы на выходе модулятора может быть +90° для символа 0 и -90° для символа 1.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

электросвязь, основные понятия

EN

двукратная фазовая модуляция
Метод модуляции, в котором носитель может находиться в одном из двух различных состояний (0 или 1). Как одна из разновидностей частотной модуляции, фазовая модуляция PSK (Phased Shift Keying) предполагает кодирование информации изменениями фазы волны в носителе.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

электросвязь, основные понятия

EN

двухпозиционная фазовая манипуляция
двоичная фазовая манипуляция
бинарная фазовая манипуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

Синонимы

EN

06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.

Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.

<2>4 Сокращения

ARQ	Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK	Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK	Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA	Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK	Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS	Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)	Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI	Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR	Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS	Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS	Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK	Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)	Гигагерц [Gigahertz]
GMSK	Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)	Килогерц [Kilohertz]
MSK	Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)	Мегагерц [Megahertz]
OBE	Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM	Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM	Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)	Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK	Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM	Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC	Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI	Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI	Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N	Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW	Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD	Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD	Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR	Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD	Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM	Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]

<2>Библиография

[1]

МЭК 60050-713

(IEC 60050-713)

Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы

( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)

[2]

МЭК 60050-705

(IEC 60050-705)

Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)

[3]

МЭК 60050-702

(IEC 60050-702)

Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

[4]

МЭК 60050-121

(IEC 60050-121)

Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)

[5]

МЭК 60050-712

(IEC 60050-712)

Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)

[6]

МЭК 60050-221

(IEC 60050-221)

Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)

[7]

ИСО/МЭК 2382-9:1995

(ISO/IEC2382-9:1995)

Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

[8]

МЭК 60050-725

(IEC 60050-725)

Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)

[9]

МЭК 60050-714

(IEC 60050-714)

Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)

[10]

МЭК 60050-704

(IEC 60050-704)

Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)

[11]

МЭК 60050-161

(IEC 60050-161)

Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

[12]

ИСО/МЭК 8824-1

(ISO/IEC 8824-1)

Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации

(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)¹⁾

[13]

ИСО/МЭК 9834-1

(ISO/IEC 9834-1)

Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1

( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)

[14]

ИСО/МЭК 15962]

(ISO/IEC 15962)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти

( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)

[15]

ИСО/МЭК 19762-1

(ISO/IEC 19762-1)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)

[16]

ИСО/МЭК 19762-2

(ISO/IEC 19762-2)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))

[17]

ИСО/МЭК 19762-3

(ISO/IEC 19762-3)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))

[18]

ИСО/МЭК 19762-5

(ISO/IEC 19762-5)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

[19]

ИСО/МЭК 18000-6

(ISO/IEC 18000-6)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)

_____________

¹⁾В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BPSK

9 swing

[swɪŋ]
1) Общая лексика: болтать, быть повешенным, вертеть, вертеться, вешать, взмах, взмахивать, взмахнуть, висеть, естественный ход, идти мерным шагом, иметь сексуальный контакт, исполнять джазовую музыку в стиле свинга, качание, качать, качаться, качаться колебать, качели, качнуть, колебание, колебать, махать, мерная ритмичная походка, мерное движение, непринуждённая походка, повернуть, повернуться, повесить, поворачивать, поворот, подвесить, подвешивать, развеваться, разгар, размах, размахивать, разновидность джазовой музыки, раскачивать, резкое колебание, ритм, ритмичное движение, свинг (разновидность джазовой музыки), свобода действий, сдвиг, суинг, успешно провести (что-либо), ход, колебаться, колыхать, менять направление, направлять, поворачиваться, качели для младенцев (Продавцы называют чаще просто качелями)

2) Биология: взмах (хвостом), размах (хвостом)

3) Морской термин: заносить (в сторону), катиться при повороте, описывать циркуляцию

4) Американизм: успешно проводить

5) Спорт: мах, замах, маховое движение

6) Военный термин: амплитуда (качания), перегруппировка, передислокация, разворачивать, разворачиваться, санный автопоезд

7) Техника: амплитуда, высота центров, двойная амплитуда, качательное движение, качающийся, максимальное отклонение стрелки (прибора), мгновенная девиация (частоты), мгновенное отклонение (амплитуды), наибольшее расстояние (между центрами станка), повернуть; поворот, повернуться; поворот, полоса качания частоты, прокачка (гребенки основовязальной машины), раскачивание, раскачиваться, удвоенная амплитуда, диаметр обточки над станиной (у токарного станка)

8) Строительство: по-воротный, поворот (вокруг вертикальной оси), вращение

9) Математика: амплитуда колебания, менять, поворотить, раскачаться, раскачка, сворачивать, своротить

10) Экономика: неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры, колебание (курса на бирже)

11) Горное дело: навешивать (рамы подвесной крепи)

12) Дипломатический термин: развитие, турне (во время избирательной кампании и т.п.), поездка

13) Лесоводство: наибольший радиус, нацеливать и контролировать падение дерева при валке, вторично трелевать (от промежуточных складов к дороге), высота центров над направляющими (при обработке изделия на станке), наибольший диаметр (при обработке изделия на станке)

14) Металлургия: подъёмный

15) Музыка: свинговый

16) Театр: дублёр (особенно в мюзикле)

17) Текстиль: мотыль гребёнки (основовязальной машины)

18) Физика: амплитуда качания

19) Электроника: мгновенная вариация

20) Сленг: быть волнующим, воплощать модные веяния, короткое путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, любитель стиля "свинг", ощущать радость жизни, понимать друг друга, принадлежать к авангарду, склонять на свою сторону, спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, удовлетворять требованиям, любить музыку (особенно джаз), быть современным, следовать за модой, бить с размаха, быть активным, введение в (какое-либо) дело, волновать, жить в свое удовольствие, короткое или спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, круто менять направление, любить искусство, музыкальное сочинение и исполнение в стиле "свинг", перерыв в работе, подходить друг другу, поклонник стиля "свинг", привлекать на свою сторону, развратничать, следовать моде, состоять в банде, принадлежать (к чему-то)

21) Вычислительная техника: максимальное отклонение, перепад

22) Нефть: приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости (при центральном насосном приводе)

23) Студенческая речь: предпочтение, влияние

24) Картография: крен (самолёта)

25) Банковское дело: допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), резко колебаться

26) Машиностроение: наибольший диаметр (обрабатываемого изделия), удвоенная высота центров над направляющими (в промышленности США)

27) Метрология: отклонение

28) Экология: изменение

29) Бурение: максимальное отклонение стрелки измерительного прибора, поворотный

30) Нефтегазовая техника механизм изменения горизонтального направления полевых тяг, раскачивание морского плавучего основания, суточные изменения в потреблении нефти

31) ЕБРР: неожиданное скачкообразное изменение конъюнктуры, резкое колебание конъюнктуры

32) Автоматика: разворот, наибольшее расстояние между центрами (станка), наибольший диаметр (устанавливаемого изделия)

33) Робототехника: размах колебаний

34) Общая лексика: поворот платформы

35) Авиационная медицина: висение

36) Макаров: водоворот, вращать, вращаться, размах (величина колебания; качания), качательное движение (гребенки основовязальной машины), размах (масштаб, размер деятельности и т.п.), амплитуда (сигнала на сетке лампы), рывок (хвостом)

37) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, заниматься петтингом, ласкать, принимать участие в групповом сексе, совокупление, совокупляться, феллировать

38) Безопасность: боковой удар, сканирование

39) Карачаганак: сезонное колебание (напр. спроса на газ или нефть)

40) Общая лексика: качать (ся), колебать (ся)

Универсальный англо-русский словарь > swing
10 drift

1) дрейф, отклонение, сдвиг, смещение, уход

неконтролируемое изменение значения операционного параметра (характеристик) микросхемы, оборудования или системы за сравнительно большой промежуток времени и/или в зависимости от температуры; бывает обычно нежелательным и однонаправленным, но может быть и двунаправленным, циклическим или пренебрежимо малым. Примеры - суточный дрейф частоты (diurnal frequency drift) и дрейф уровня выходного сигнала (output level drift)

2) смещаться, изменять состояние, отклоняться

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drift
11 acoustic electronics
1. акустоэлектроника
акустоэлектроника
Направление акустики и электроники, основанное на использовании упругих волн, в том числе гиперзвука и эффектов их взаимодействия с потоками электронов.
При распространении упругой волны в твердой, жидкой и газообразной среде возникают механические деформации сжатия и сдвига, которые переносятся из одной точки в другую. Поэтому при распространении упругой волны происходит ее постепенное поглощение. Полоса частот волны охватывает диапазон от долей Гц до 10 ТГц. Особо в ней выделяется ультразвук - упругая волна с частотами от 15-20 КГц до 1 ГГц. Ультразвук хорошо передается в твердых и жидких телах, но быстро затухает в газообразной среде.
Акустоэлектроника занимается разработкой ультразвуковых устройств. К задачам акустоэлектроники аналоговых сигналов относятся: задержка, кодирование, декодирование, сдвиг фазы, модуляция, фильтрация сигнала, изменение его длительности, частоты и амплитуды. Указанные преобразования выполняются в информационных системах. Акустические устройства подразделяются на активные, например, усилители, и пассивные, например, задержки. Устройства акустоэлектроники эффективно используются и на спутниках связи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- acoustic electronics
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic electronics

См. также в других словарях:

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЧАСТОТЫ — сдвиг спектра сигнала по частоте без изменения формы спектра. П. ч. возникает при воздействии колебаний сигнала н гетеродина на нелинейное устройство, наз. смесителем; в результате в спектре выходного сигнала наряду с др. частотами образуются… … Физическая энциклопедия
Einstein@Home — Платформа BOINC Объём загружаемого ПО 43 147 МБ Объём загружаемых данных задания 6 100 МБ Объём отправляемых данных задания 15 КБ Объём места на диске 120 МБ Используемый объём памяти 80 184 МБ Графический интерфейс да Среднее время расчёта… … Википедия
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕМТОСЕКУНДНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования вещества с помощью световых импульсов фемтосекундной (10 15 10 12 с) длительности. Ф. с. сочетает возможности диагностики вещества методами обычной оптич. спектроскопии (в т. ч. лазерной спектроскопии) с… … Физическая энциклопедия
АЭРОНАВИГАЦИЯ — совокупность методов и средств для определения действительных и желаемых положения и движения летательного аппарата, рассматриваемого как материальная точка. Термин навигация чаще применяется к длительным маршрутам (суда, самолеты, межпланетные… … Энциклопедия Кольера
ЯМР-спектроскопия — ЯМР спектрометр с рабочей частотой 900 МГц и индукцией магнитного поля 21.1 T в HWB NMR, Бирмингем, Великобритания Спектроскопия ядерного магнитного резонанса, ЯМР спектроскопия спектроскопический метод исследования химических объектов … Википедия
Гравитационное красное смещение — В физике, гравитационное красное смещение является проявлением эффекта изменения частоты испущенного некоторым источником света (вообще говоря, любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры;… … Википедия
Гравитационное замедление времени — В физике, гравитационное красное смещение является проявлением эффекта изменения частоты света (вообще говоря, любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры; оно наблюдается как сдвиг… … Википедия
Ультразвуковое исследование — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A … Википедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасная часть — 81. Запасная часть D. Ersatzteil E. Spare part По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

сдвиг частоты сигнала

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: